Textbeispiele

• RENEW, julio de 2005, Focus Group Discussion on Domestic Violence, An Analysis Secretaría de la Comisión de Planificación, 1999, Bhutan 2020: A Vision for Peace, Prosperity and Happiness Secretaría de la Comisión de Planificación, 2002, Ninth Plan Main Document 2002-2007.
  يتبين من تعداد السكان والإسكان لعام 2005 أن عدد سكان بوتان المقيمين عام 2005 كان في ذلك حينئذ 982 634 نسمة، منهم 47.5 في المائة نساء.
• Según la recomendación Rec(2002)3 del Consejo de Europa, “sería deseable establecer, o examinar la posibilidad de establecer, redes permanentes de telecomunicaciones que conecten entre sí a las autoridades nacionales encargadas de la gestión de los riesgos. Las autoridades locales pertinentes deberían tener acceso a esas redes. El programa Edrim (Electronic Discussion Group for Risk Management), que se elaboró en el marco del Acuerdo parcial abierto sobre catástrofes graves, podría servir de modelo”.
  وعلى نفس المنوال، ينص الاتفاق النموذجي الذي اقترحته رابطة القانون الدولي على أنه ''في منطقة العملية (المنطقة المنكوبة)، يكون للمنظمة حق الاتصال باللاسلكي والهاتف والتلغراف أو بأي وسيلة أخرى وإقامة الوسائل الضرورية لصون تلك الاتصالات داخل مرافقها أو بين هذه المرافق ووحدات خدمتها`` (التوكيد مضاف).